Para falar conosco, envie e-
- Duração (minutagem) do produto audiovisual original. No caso de séries, a duração de cada episódio.
- Idioma original dos produtos audiovisuais.
- Idioma de destino.
- Finalidade (treinamento, publicidade, entretenimento, etc.).
- Veículo (mídia) de destino.
- Material original que será disponibilizado, como por exmplo script ou roteiro, lista de diálogos, arquivo de legendas originais, etc.
- Formato desejado de entrega (arquivo de legendas, arquivo de vídeo com legendas fixas, HD com o vídeo dublado, etc.).
As informações listadas acima influenciam na composição de custo e no prazo de execução. Portanto, quanto mais dados nos forem fornecidos, maior precisão haverá na elaboração do orçamento.
Caso prefira, ligue para (11) 5521-
Se você é tradutor, profissional da voz ou da área técnica e deseja oferecer seus serviços, sinta-
